Friday, 12. December 2008

Borschtsch - polnische Rote Bete Suppe

dsc_2273a

Vor ein paar Jahren habe ich mit einer polnischen Freundin im Wohnheim in Bonn zum ersten Mal Borschtsch selbst zubereitet.
Aus den duerftigen Notizen von damals, die keinerlei Mengenangaben enthielten habe ich mir neulich wieder ein Rezept zusammengebastelt.

Weil aus der Gemuesekiste noch zuviel frischer Meerrettich uebrig war ist der noch frisch gerieben in den Schmand gewandert - dieses Feature ist wohl nicht original polnisch und findet im Rezept daher auch keine Erwaehnung ;-)

Ach ja - statt Dill hab ich Kresse genommen.
Dill gehoert an Gurkensalat. Genau an Gurkensalat und sonst nirgends hin!



Zutaten (fuer 2)

800 ml Gemuesebruehe
ca 3 mittelgrosse Rote Bete Knollen (ungekocht !)
2 Moehren
2 Kartoffeln
100g gruene Bohnen
2 EL Tomatenmark
50 ml Weissweinessig
Dill
Saure Sahne, Schmand oder Creme fraiche

1. Rote Bete, Karotten und Kartoffeln schaelen.

2. Rote Bete Knollen halbieren (oder vierteln) und in die heisse Gemuesebruehe geben. Alles 10 min kochen lassen. Halbierte Kartoffeln und Gruene Bohnen dazugeben, Essig dazugiessen und 20 min weiterkochen. (Eventuell nochmal Bruehe nachgiessen.)

3. Wenn die Rote Bete weich sind Suppe durch einen Sieb giessen, die Suppe auffangen und zurueck in den Topf geben.
Tomatenmark unterruehren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

4. Einen Teil der Rote Bete in die Teller reiben, Suppe daruebergiessen, mit einem Klecks Schmand und etwas Dill "dekorieren".

Trackback URL:
http://zuckerundsalz.twoday.net/stories/5383301/modTrackback

Kochfrosch (guest) - 13. Dec, 12:40

Hmm.. veggie-Borschtsch wäre durchaus mal einen Versuch wert - bisher sind die Rote Bete und ich noch nicht so ganz zusammen gekommen.

Das mit dem Dill sehen die Osteuropäer aber anders ;). Ich bin sonst auch kein riesiger Dillfan, aber bei einigen Rezepten aus östlichen Landen fehlt mir da sonst irgendwas. Kresse schmeckt aber bestimmt auch toll.

In Polen gibt es Rote-Bete-Suppe sogar als beliebte Instantsuppe, brrr...

epsilon - 4. Mar, 16:23

Naechstes Mal nehme ich Dill, versprochen. ;-)

Als Instant Suppe wuerde ich das aber lieber nicht ausprobieren...

....

P1000689

Recent Updates

on happiness
. "The habit of being happy enables one to be freed,...
epsilon - 7. Feb, 22:43
wir versuchen uns als...
Vor drei Wochen in Foligno kamen wir zufällig...
epsilon - 22. Oct, 19:06
Sommer Sonne Salat
Noch sind die Abende lang und die Sonne spät noch...
epsilon - 16. Aug, 17:59
Suppe aus gegrillter...
Im September werden C. und ich für 2 Wochen in...
epsilon - 28. Jul, 22:26
feeling the urge again...
Ich bin zurück. Für's erste in altem Gewand....
epsilon - 23. Jul, 20:41
Armer blog. So alleine.
Oje, wie lange habe ich nicht mehr geposted,... Obwohl...
epsilon - 1. Jun, 12:37


IMG_3570

Archive

December 2008
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
 2 
 3 
 5 
 6 
 7 
 9 
10
11
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 

Search

 

etwas Statistik


Auflauf
aus Omas Küche
Beilagen - Side dishes
eat out
Frühstück
Gerlachs Alphabet
Geschenke
Italienisch
Konfekt-Suesswaren
Kuchen
Nachtisch
Salate
sueddeutsche.de
Vegetarisch - vegetarian
Profil
Logout
Subscribe Weblog